Return sword to Abraham and you get to keep it as a reward.
Jake Finch has no armor and only a 10mm pistol. If he is hostile to the Forged, he will die quickly. Allow him to kill the captive, and he will side with the Forged and become hostile. Then kill everyone but Jake, and Jake will stand down.